ارائه ای از تیم مارول یونیورس Telegram: @MarvelVerse
زیرنویس از رهام @Roham_shahi
میدونی ساعت چنده؟
خوابم نمیبره
دلایل زیادی میتونه داشته باشه
اره اما به همون دلایل میخوابم
!بازم خواب میبینی
پایه مبارزه هستی؟
لیز خوردم- اره لیز خوردی-
که در نتیجه مشتی بود که به صورتت زدم
قبل از اینکه مشت بزنی به صورتم من لیز خورده بودم
ولی تقریبا نزدیک بود مشتت بهم بخوره
در مورد رویاهات بهم بگو
چیز تازه ای دیدی؟
نه
تو باید گذشته ات رو بیخیال بشی
گذشته ام رو یادم نمیاد
این بخاطره اینه که تو شک داری و شک تورو آسیب پذیر میکنه
کنترلش کن
بازم تلاش برای کنترلش بکن! تو یه دیدار با سوپریم اینتلیجنت داری
هیچ چیز برای یک جنگجو خطرناک تر از احساسات نیست
شوخ طبعی یک حواس پرتیه
خشم... خشم نماینده دشمنه
صد و بیست روز از آخرین حمله اسکرال ها میگذره
کسی تا حالا شکل واقعی سوپریم اینتلیجنت رو دیده؟
هیچکس نمیتونه سوپریم اینتلیجنت رو در قیافه واقعیش ببینه
تو اینو میدونی
ضمیر ناخودآگاه ما انتخاب میکنه که چجوری ببینیمش پس به همین دلیل مقدسه
یه چیز شخصیه
یک کری هیچوقت اونو فاش نمیکنه
تو کیو دیدی؟
برادرت؟- نه-
پدرت- نه-
فرمانده سابقت- !ویرز-
تو منو دیدی مگه نه؟
میفهمم سعی داری چیکار کنی
موفق شدم؟- اره-
ولی تو عوض کردن بحث موفق نشدی
اگر تو میگی نباید از اینا استفاده کنم پس چرا اصن بهم داده شدن؟
من میخوام که ازشون استفاده کنی
سوپر اینتلیجنت بهم این ماموریت رو داده تا بهت شیوه استفاده ازشون رو آموزش بدم
من میدونم چه جوری ازشون استفاده کنم
پس اگه این درست باشه تو باید بتونی بدون اون هم منو شکست بدی
انگیزه هات رو کنترل کن
اینقدر از این استفاده نکن از این استفاده کن
من ازت میخوام
تا بهترین ورژن از خودت باشی
ویرز
اینتلیجنت
فرمانده ات اصرار داره که تو آماده خدمتی
هستم
تو با احساساتت درگیری
با گذشته ات که منشا اوناست
تو فقط یکی از قربانی های گسترش اسکرال ها هستی
اونا برای قرن ها تهدیدی برای تمدن ما بودن
حیله گرهایی که به آرومی نفوذ میکنن و بعد تمام سیاره رو میگیرن
ترسی که تو به خاطر میاری و ترس های بیشتری که به خاطر نمیاری
تمامش یه صفحه خالیه
زندگی من
تو قرار بود شکلی رو داشته باشی که من تحسینش میکنم
ولی من حتی به خاطر نمیارم این شخص برای من کی بوده
شاید این یک موهبته
تورو از یه درد عمیق درونی جدا میکنه
تورو آزاد میکنه تا کاری رو بکنی که هر کری میکنه
نیاز های مردمت رو به نیاز های خودت مقدم بدون
ما به تو این هدیه بزرگ رو دادیم
این فرصت رو تا برای صلاح تمام کری ها بجنگی
من میخوام خدمت کنم
پس استاد خودت باش
چیزی که داده میشه میتونه پس گرفته بشه
من ناامیدتون نمیکنم
به زودی میفهمیم
شما یه ماموریت دارین
درست و باافتخار انجامش بدین
این اصن خوب نیست
حتما یه حمله اسکرالی دیگس
هرچیزی که هست مسئله مهمیه
تا حالا اسکرالی خودشو شبیه تو کرده؟- یکبار-
این واقعا منو مُشوش کرد- چرا؟-
چون من زل زده بودم تو صورت دشمن خونیم
و بعدش اون با همون نگاه زل زد به من
شاید اگه جذاب تر بودی اینقدر مُشوشت نمیکرد
فک میکنی بامزه ای من نخندیدم
تو هیجوقت نمیخندی- من میخندم. از درون-
الانم اینکارو نمیکنم
این بامزه بود چون موضوعش در مورد خوشگلی تو بود
خوب ممنونم
تمومش کنین ! حواستون رو جمع کنید
خـب
آماده بشید برای
پیدا کردن و نجات دادن جاسوس مون سُه-لار
اسکرال ها باز هم به یک سیاره مرزی دیگه هجوم بردن
«این دفعه «تُرفا
سُه-لار برامون پیام هشدار فرستاد و این پیام لو رفت
و هویتش رو لو داد
فرمانده اسکرال ها تالوس ، جوخه ای رو برای پیدا کردن اون فرستاد
اگر اونا قبل ما بهش برسن
اطلاعاتی که اون طی سه سال بدست آورده همش برای اونا میشه
اکیوزر ها یه مقر بزرگ اسکرال ها رو با بمب خراب میکنن
ما نفوذ میکنیم ، سُه-لار رو پیدا میکنیم ، برمیگردیم
دستشون رو میذاریم تو پوست گردو
ساکنین تروفان ، ما باهاشون کاری نداریم
اونا هم با ما کاری ندارن هیچ چیز از امنیت ماموریت مون مهم تر نیست
با احتیاط ادامه بدین
از نقشه پیروی کنید تا اونا موفق نشن
این یه ماموریت خطرناکه
اگر این سرنوشت امروز ماست
باید هممون آماده مرگ باشیم
برای همه کری ها برای همه کری ها
ویرز ، چراغ ردیاب سُه-لار رو پیدا کن
ات-لس و مین-اروا دیده بانی بدین
مردم محلی تو حاشیه هستن
حدودا دوازده نفر- مین-اروا-
کسی صدامو میشنوه؟ کسی دریافت کرد؟
چراغ ردیابش از معبد میاد ، بجنبین
نه ، اون یه جای عالی برای تله گذاریه
فقط یه راه ورودی و خروجی داره- میتونیم از پس مردم محلی بر بیایم-
ما مطمئن نیستیم که اونا مردم محلی باشن، خیلی ریسکیه
مجبور نیستی باهام بیای ، خودم تنها میرم
نه تو جایی نمیری
خـب ما یه شعاع کوچیک ایجاد میکنیم
ارتباطمون رو قطع میکنیم دوباره اینجا همو میبینیم
بریم
ات-لس حواست بهشون هست؟- دریافت شد ، دیدمشون-
مین-اورا حواست به ما هست؟
نذارین بیان جلو- کسی صدامو میشنوه؟-
من نمیخوام بهت آسیب بزنم
برین عقب
عقب بایستید
اونا مردم محلی ان ، من دو تا جسد پیدا کردم اسکرال نبودن ، اونا فقط گرسنه ان
- HGX-78. - 2RT-79. 8XX.
عقب بمون
اسکرال ها
ویرز
ویرز ... این یه تلس
داره میاد
کسی صدام رو میشنوه؟
از کجا کد رو میدونستی؟
هر وقت تو رازت رو بهم گفتی
منم مال خودمو بهت میگم
خـب وقتشه ببینیم این کیه
ما کجاییم؟- صبرکن-
چی تو سرت میگذره؟
تو آسمونام . تو چی؟
سرجامم
بیا به این پسرا یکم درس یاد بدیم. آماده ای؟
بالاتر دورتر سریعتر عزیزم- اره درسته-
یه جای کار میلنگه
برگرد عقب تر
تو خیلی سرعت میری باید آروم تر بری
خوب اصن این کیه؟ ما تو جای درستی هستیم؟
چی با خودت فکر کردی؟ تو به اینجا تعلق نداری
فک کنم زیادی رفتیم عقب
تو نمیذاری من رانندگی کنم
بذار من امتحان کنم
این دختره چه مرگشه؟
خودتو به کشتن میدی
اونا هیچوقت نمیذارن تو پرواز کنی
من تنها کسی نیستم که اینجا گیج شده
تو خلبان نجیبی هستی اما خیلی احساسی هستی
نمیدونی چرا بهش میگن کابین خلبان ، مگه نه؟
تکه سنگ بزرگ که در سرتاسر کیهان هست
از خورشید تا ماه و ستاره ها ، همه جا هستن
و تو یک لحظه اونا از هم دور میشن و وارد مدار زمین میشن
توام دیدیش؟
پاشین بیاین تو وقت شامه ، آماده تیک-اف شو
چه خاطرات شیرینی
صبرکن ، فک کنم پیداش کردم
گوس از تو خوشش اومده
اون معمولا از کسی خوشش نمیاد
از صبح زود کارت رو شروع کردی؟- از دیشب شروع کردم-
من وقتی کارایی هست که باید انجام بدم نمیتونم بخوابم به نظرت آشنا نیست؟
پرواز کردن هیچوقت حس کار کردن رو بهم نمیده
منظره فوق العاده ایه مگه نه؟- من این منظره رو از بالا ترجیح میدم-
به زودی میری اون بالا
صبر کن ، خودش بود
برش گردون- صبرکن-
به نظرت آشنا نیست؟
منظره فوق العاده ایه مگه نه؟-
من این منظره رو از بالا ترجیح میدم- به زودی میری اون بالا-
رو لباسش چی نوشته؟ نمیتونم بخونمش
منظره فوق العاده ایه مگه نه؟-
من این منظره رو از بالا ترجیح میدم- به زودی میری اون بالا-
تمرکز کن
پگاسوس ، دکتر وندی لاوسون خودشه
توام این صدا رو میشنوی؟- حالا ردش رو پیدا کن-
اطاعت
حالا لاوسون رو ردیابی کن تا به اون منبع انرژی برسیم
جالبه
صبر کن
برگرد به صحنه قبل این- باشه-
حالا بذار ببینم داشتی کجا میرفتی
درسته به مختصات نگاه کن ، تمرکز کن
خودشه خودشه تقریبا تمومه
دیگه داره تموم میشه ، باهاش مبارزه نکن
تمرکز کن تمرکز کن
برش گردون برش گردون همین الان
اطلاعات بدرد بخوری بدست آوردیم؟
فقط همین که لاوسون یه جایی هست C-53 تو سیاره
ما تو راه اونجاییم
پس عمیق تر کاوش کنین
لاوسون راه ما برای رسیدن به موتور سرعت نوره
و تمام چیزایی که ما دنبالشیم
یه چیزی شد دوباره انجامش بده
هنوز نه
باهام چیکار کردی؟
ما فقط دنبال کمی اطلاعات گشتیم
چی تو ذهن من گذاشتی؟- چیز جدیدی بهش اضافه نکردم-
ولی اونا خاطرات من نبودن
اره انگار سفر سختی داشتی
تعجب نمیکنم از اینکه نمیتونی تشخیصش بدی
اونا واقعا روت تاثیر گذاشتن
بازی با ذهن بسته چی میخوای؟
ما دنبال دکتر لاوسون و موتور سرعت نورش هستیم
من دکتر لاوسونی نمیشناسم
پس چرا اون تو خاطراتت بود؟
هیچکدوم از شما نمیدونه اینا چه جوری در میان ؟
نه؟ باشه
هی
نمدونی چرا بهش میگن کابین.....
کجا به این زودی؟
تازه میخواستیم باهم آشنا بشیم
از ویرز به فرمانده استار فورس صدامو دارین؟
سلام؟
دریافت میکنین؟
سلام من ویرزم عضو استارفورس
هست؟ C-53 اینجا
متوجه حرفام میشید؟ مترجم بین کهکشانیم کار میکنه؟
بله متوجهتون هستم
خوبه ، شما مسئول امنیت این منطقه هستین؟
یه جورایی ، سینما نگهبان خودش رو داره
کجا میتونم یه وسیله ارتباطی پیدا کنم؟
ممنونم
لایه خارجی رو ردیابی کنید و دختره رو پیدا کنید
بیشتر از چیزی که باید بدونه میدونه
هی
این یکی رو من گرفتم
یالا
ویرز؟
- Clarify: CQC-39. - GRX8-1600.
و منم خوبم مرسی از اینکه پرسیدی
همه حالشون خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟- تله اسکرال ها-
فکر میکردم از دست دادیمت
سُه-لار رو پیدا کردی؟- اون سُه-لار نبود-
تالوس خودشو شبیه اون کرده بود حتی کدش هم میدونست
این غیرممکنه
اون کد تو ناخودآگاهش مخفی شده
اسکرال ها با یه دستگاهی تو ذهن من کاوش کردن
فکر کنم همینجوری کد سُه-لار رو فهمیدن
ویرز تو کجایی؟- C-53 روی سیاره-
اسکرال ها دنبال یکی به نام لاوسون هستن
کی؟
اون کسی بود که من دیدمش
اون چی؟
ویرز؟
ویرز ،چی؟
اون یه دانشمنده
اونا فکر میکنن اون کد تکنولوژی سرعت نور رو داره
باید قبل از اونا بهش برسم وگرنه اونا قدرت تهاجم به کهکشان ها رو پیدا میکنن
نه همین الانشم یه بار گیر افتادی
چقدر فاصلست؟ C-53 تا
تا نزدیک ترین نقطه پرش بیست و دو ساعت فاصله داریم
ویرز موقعیتت رو حفظ کن تا ما برسیم اونجا
وسیله ارتباطیت رو آنلاین نگه دار تا بتونیم باهات در ارتباط باشیم
نه ، اگر اونا بتونن بدستش بیارن قبل اینکه
ویرز
!ویرز
اگر اسکرال ها بگیرنش اون توی دردسر میوفته
اون از چیزی که فکر میکنی قوی تره
؟c-53 تا حالا رفتی
یکبار
یه آشغال دونیه به تمام معناست
تو گزارش اینو دادی؟
ببخشید خانم
چیزی درباره خانمی که
اون سوراخ رو روی سقف بلاک باستر اونجا ایجاد کرده میدونی؟
شاهدها میگن یه چیزی شبیه لباس لیزرتگ پوشیده بود
اره فک کنم از اون ور رفت
اوهه من باید از شما چندتا سوال بپرسم
شاید به خاطر کار دیشبت مجبور بشم جریمه ات کنم
میتونم کارت شناساییتون رو ببینم؟
ویرز ،کری استارفورس ما هویت مون روی کارت های کوچیک نمی نویسیم
!ویرز
!استارفورس
برای چه مدت میخوای تو این شهر بمونی؟
وقتی رد کسی که دنبالشم رو زدم از این جا میرم
اسکرال ها به سیاره شما حمله کردن
اسکرال ها؟
تغییر شکل دهنده ها؟ اونا میتونن به هر موجودی مطابق با دی ان ای شون تبدیل بشن
اوه پسر شما خیلی از مرحله پرتین
اوه کجا با این عجله
از کجا بدونیم که
تو یکی از اون تغییر شکل دهنده ها نیستی؟
تبریک میگم مامور فیوری شما بالاخره یه سوال درست پرسیدین
نه من به شما تبریک میگم خانم استارفورس
شما بازداشتید
بزن بریم
بدو دیگه
تونستی اسلحه اش رو ببینی؟- نه-
سوژه در قسمت شمالی قطار تحت تعقیبه
به من اعتماد کنید معتقدین
به من اعتماد کنید معتقدین واقعی
قطار میره توی تونلی که جلوشه
میتونیم تو ایستگاه ببینیم شون
مامور فیوری ، من مامور کولسونم
من هنوز اینجا تو بلاک باسترم
کجا رفتین شماها؟ من اطلاعات لازم رو جمع آوری کردم
ماموریت شیلد عقب بایستید
لباس غواصی قشنگی داری
یه رخ نمیدی به ما؟ یدونه نمیخندی برام؟
کل پایه حیات روی زمین بر اساس کربنه ولی این اینطور نیست
از هر چیزی که ساخته شده توی جدول تناوبی وجود نداره
پس داری میگی این برای این ورا نیست؟
هی ، چشمت چطوره؟
خـب ، باید بگم که خوبه
ولی چیزی که میبینه رو نمیتونم باور کنم
تو گفتی
این موجود شبیه کولسن شده بود؟
اره ، شبیه کولسن هم حرف میزد
و اون زنه گفت تعداد بیشتری از اینا هستن؟
کلمه ای که اون استفاده کرد تهاجم بود
تو حرفشو باور کردی؟- نه تا وقتی که اینو دیدم-
نقشه ات چیه؟
من دختر بلاک باستریه رو پیدا میکنم
یه گزارش دزدی موتور دریافت کردم که توصیفاتش با ظاهر دختره تطابق داشت
اگه اون تونسته بهمون بگه این مارمولک ها اینجا چیکار میکنن
شاید بتونه بگه چجوری مهارشون کنیم
خوبه
این کارو تنهایی انجام بده نمیشه به کسی اعتماد کرد
نه حتی به افراد خودمون- چشم قربان-
واو چه خیار شور گنده ای هم داره مگه نه؟
اره خـب برد پیت که نیستش قربان
خدا بیامرزتت دوست من
من چیزی که شروع کردیم رو تموم میکنم
من جای شما بودم زیاد بهش نزدیک نمیشدم قربان
هیچکس داخل نیاد یا خارج نشه
چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟- این عکس کجا گرفته شده؟-
فرودگاه؟- پگاسوس کجاست؟-
محرمانه ست مثله داستانی که بین من و تو اتفاق افتاده
میبینم که تیپت رو تغییر دادی
تیپ راک بهت میاد
روز سختی داشتی مامور فیوری؟- خیلی هم عالی-
میدونی یه تهاجم فضایی یه تعقیب و گریز بزرگ
دیدن تشریح یه فضایی
زیادم بد نبود- پس توام دیدیشون-
هیچ وقت به فضایی ها اعتقاد نداشتم
ولی نمی تونم این رو نا دیده بگیرم
یکم زشته ولی باید اینو ازت بپرسم
تو فکر میکنی من یکی از اون سبز هام
احتیاط شرط عقلع
تو داری به یک انسان کاملا زمینی از جنس گوشت و خون نگاه میکنی
شرمنده ولی من اثبات نیاز دارم
الا میخوای ازم تست خون یا آزمایش ادرار بگیری؟- نه دی ان ای اینجا مدرک محسوب نمیشه-
پسورد جیمیل بدم خدمتتون؟
اسکرال ها فقط میتونن خاطرات اخیر میزبان هاشون رو ببینن
میخوای وارد مسائل شخصیم بشی
متولد کجایی؟- آلباما هانتسویل-
ولی راستش زیاد چیزی ازش به خاطر ندارم
اسم اولین حیوون خونگیت؟- آقای اسنوکرز-
اقای اسنوفرز؟- همین رو گفتم، قبول شدم؟-
هنوز نه، اولین شغلت؟- سرباز ، درست بعد از دبیرستان-
از اونجا با مقام کلنل تمام اومدم بیرون
بعدش؟- جاسوس-
کجا؟- جنگ سرده ، ممکنه هرجایی بریم-
بلفارست، بخارست ، بلگراد ، بوداپست
شهر هایی که با ب شروع میشه رو دوست دارم میتونم باهاشون شعر بسازم
الان؟
پشت یه میز به مدت شیش سال دنبال اینم که بفهمم
دشمن آیندمون کیه
هیچوقت فکرش رو نمیکردم از بالا سرمون بیان
یه چیز عجیب غریب راجع به خودت بگو که یه اسکرال هیچوقت نمیتونه از خودش در بیاره
اگر یه تُست مورب بریده شده باشه من نمیتونم بخورمشون
نیازی به دونستن این نداشتی مگه نه؟
نه نیازی بهش نداشتم ولی حال داد
خـب نوبت توئه ، ثابت کن که اسکرال نیستی
و این چه جوری قراره ثابت کنه که تو اسکرال نیستی
اون یه انرژی فوتونی بود
خـب؟- اسکرال ها نمی تونن اینکارو بکنن-
پس تو یه کلنل تمامی که جاسوس شدی و بعدش مامور شیلد شدی
باید اختیارات زیادی داشته باشی
پگاسوس کجاست؟
خـب پس اسکرال ها موجودات فضایی هستن که به سیاره ها هجوم میبرن و اونارو تسخیر میکنن
و تو یه کری هستی
یک جوخه از جنگجویان ویژه- قهرمانان-
قهرمانان جنگجوی ویژه
خـب یه اسکرال میتونه چه چیزی از دکتر لاوسون بخواد؟
اونا معتقدن لاوسون یه موتور سرعت نور رو توی پگاسوس ساخته
موتور سرعت نور؟
باید اقرار کنم که عجیب ترین چیزی نبود که امروز شنیدم
خـب برای این حرف هنوز خیلی زوده
و تو؟ دنباله چی هستی؟
اینکه جلوی اسکرال ها رو بگیرم قبل از اینکه غیر قابل توقف بشن
و؟
ببین! جنگ یه زبان جهانیه
وقتی یه سرباز قابل رو میبینم میشناسمش
تو یه ساتعداد ذاتی تو این زمینه داری
این یه ملک دولتیه وسیله نقلیه ات رو برگردون
نیکلاس جوزف فیوری مامور شیلد
شست تون رو روی صفحه بذارید
منتظر بمونید
نیکلاس جوزف فیوری؟ سه تا اسم داری؟
همه منو فیوری صدا میکنن
نه نیکلاس نه جوزف نه نیک، فقط فیوری
مامانت چی صدات میکرد؟- فیوری-
تو چی صداش میکردی؟- فیوری-
بچه هات چطور؟- وقتی بچه دار بشم-
اونا هم فیوری صدام میکنن- مجوز شما برای ورود صادر شد-
ممنون
اوه ، صبر کن
شبیه یه تین ایجر بد اخلاق شدی
اینو بپوش
این چیه؟- لوگوی شیلد-
فاش کردن هویت مخفی تون با لباس پوشیدن تون هم بخشی از کارتونه؟
اینو سرباز فضایی میگه که لباس پلاستیکی پوشیده بود
اون لباست رو در بیار
چه کمکی از دستم بر میاد؟
ما مامورین شیلد هستیم
دنبال خانمی به نام لاوسون هستیم
دکتر وندی لاوسون
میشناسیش؟
دنبالم بیا
با عبارت مهمون نواز بودن آشنایی داری؟
نه
خوب این هیچ ربطی به اون نداره
این یه وسیله ارتباطیه؟- اره-
وسیله ارتباطی دو طرفه
به کی داری پیام میدی؟- مامانم ، نگران نباش-
چیزی راجع به تو نمیگم
دارم سوژه رو معطل میکنم نیاز به پشتیبانی دارم
بعد از شما
آفرین
باید ببینی با گیره کاغذ چیکارا میتونم بکنم
هی، حالت چطوره جیگولی؟
نگاش کن چقدر گوگولیه
با مزه ترین موجود دنیا کیه؟
اسمت چیه؟
گوس
اسم باحال برای یه گربه باحال
فیوری
برمیگردم پیشت
صبرکن من اثر انگشتمو جعل کنم درست مثه همون کاری که....
اونوقت نشسته بودی و من رو نگاه میکردی که دارم اون جنگولک بازی ها رو در میارم؟
نمیخواستم دلت رو بشکونم
لاوسون
نقشه لاوسون برای موتور سرعت نور
برام جای سوال بود که چرا پروژه رو خاتمه دادن
شاید واسه این بود که اون دیوونه بود
زبان کری؟- چی؟-
لاوسون دیوونه نبود
اون کری بود
خـب ... اون مرده- چی؟-
اون توی آزمایش پرواز غیرمجاز سقوط کرد
یه خلبان دیگه هم باهاش بود
به خاطر همین بود که مسئولین اینجا اینقدر مهربون بودن
چون دارن یه اشتباه میلیارد دلاری رو ماست مالی میکنن
و موتور سرعت نوری که تو میگفتی ترکیده
کی این اتفاق افتاده؟ - - شش سال پیش. 1989.
خلبان کی بود؟
بیشتر اطلاعات دستکاری شده اما
ولی اینجا شهادتی وجود داره از آخرین کسی که اونارو زنده دیده. ماریا رمبو
جمعشون کن
این برای مبارزه در جنگ ها نیست
این برای پایان دادن بهشونه
من میدونم لاوسون یه کری بود
اون اینجا بود و توی سقوط هواپیما مرد
تو چیزی از این داستانا میدونستی؟
شنیدم C-53 من تازه یه چیزایی در مورد یه گزارش ماموریت توی
خیلی چیزای زیادی هست که باید بهت بگم ویرز
...اما
لاوسون یه مامور عملیات مخفی کری به اسم مار-ول بود
اون روی یه نوع خاص از منبع انرژی کار میکرد
ظاهرا آزمایشاتی با یه نوع تکنولوژی
که به ما تو پیروزی جنگ کمک میکرد
اون هنوز اینجاست؟
سرگرم تحقیقاته
شماها اینجا بمونید- بله قربان-
میخوام تنها باهاش حرف بزنم
کارت عالی بود نیکلاس
چیزی راجع به منم نوشته بود؟
در مورد تو؟ البته که نه
چرا باید چیزی در مورد تو نوشته باشه؟
من مدارکی پیدا کردم مبنی بر اینکه اینجا زندگی ای داشتم
؟c-53 توی
وقتی سوپر اینتلیجنت رو ملاقات کردم مار-ول کسی بود که دیدمش
و اونو با اسم لاوسون میشناختم
این شبیه سازی اسکرال ها بود ویرز
نه نبود چون من به خاطر میارم من اینجا بودم
بسته. تمریناتت رو به خاطر بیار
دشمنت رو بشناس میتونی خودت دشمنت باشی
نذار احساساتت قضاوتت رو تحت الشعاع قرار بده
اون تو طبقه شیشه من طبقه پنج پیاد میشم
شاید بخواد از پله ها فرار کنه
یه حرکت گاز انبری انجام بدیم مثه کاری که تو هاوانا کردیم
درسته مثه کاری که تو هاوانا کردیم
ما نزدیک نقطه پرشیم چراغت رو روشن بذار تا ما بتونیم پیدات کنیم
ته و تو قضیه رو در میاریم ویرز
با هم
حله
ویرز
!ویرز
فیوری داره با سوژه همکاری میکنه
پس در اون صورت چرا باید از ما درخواست پشتیبانی میکرد؟
تنها چیزی که من میدونم اینه که ما باید بگیریمش مرده یا زنده
مرده یا زنده؟؟؟
برو برو برو
این چیزی بود که من گفتم؟
حالا میدونی واسه دیدن دیگه نیازی به اینا ندارم
...اما
ولی این یه جورایی ظاهرم رو کامل میکنه
نظرت چیه؟
تو خبرشون کردی که بیان؟- اشتباه کردم-
کولسون تو میبینی شون؟- اونا اینجا نیستن-
بریم بالا رو بگردیم
چی؟
وسیله ارتباطیت واضحه که با وجود اون نمیشه بهت اعتماد کرد
بلدی با این پرواز کنی؟
ههم میبینیم
جوابش یا اره یا نه
اره
این چیزیه که من میگفتم
یه مسافر قاچاقی هم داریم
تاقت بیار گوس
گوس
پیشیه ملوسه کی بودی؟
اره درسه پیشیه ملوس
تو پیشی خوبی هستی- کسی رو میشناسی؟-
داستان جالبیه
وقتی رسیدم به هالا داشتم میمردم و حافظه ای نداشتم
این برای شیش سال پیشه
پس تو فکر میکنی اون خلبانی که با لاوسون بود تو بودی؟
نظرم اینه که آخرین نفری که اونا رو زنده دیده بهمون میگه
ماریا رمبو- چه جوری برم به لویزیانا؟-
برو سمت شرق سمت راست ممفیس
اون مامور
که ما رو لو نداد به اسکرال ها
کولسون . مامور جدیده
فک کنم هنوز ازم متنفر نشده- خـب بهش یکم زمان بده-
فک کنم چیزی رو حس کرد میدونی؟
با اراده خودش خلاف دستورش عمل کرد
واقعا کار سختیه ولی همینه که ما رو انسان میکنه
من واسش زیاد تو دردسر افتادم
اره این موضوع رو دربارت فهمیدم
نجات دادن کسی که تو رو به اسکرال ها لو داد
فک نکنم جزء استانداردهای عملیاتی کری ها باشه
خـب اگر تو به رییس من چیزی نگی منم به رییس تو چیزی نمیگم
رونان
اکیوزر ها دستوراتشون رو انجام دادن اما
ماموریت اصلی به لطف تیم تو شکست خورد
اون یه تله بود
که ویرز به گروگان گیر اطلاعات بده
مکانش رو به ما بده ، ما ترتیب اونا رو میدیم
با بمب باران کردنشون تو کهکشان؟ نه
خودمون حلش میکنیم- اسکرال ها هرجایی باشن-
برای کری ها تهدید محسوب میشن ، اونا کجان؟
...اونا توی - گم شدن-
فعلا گم شدن
ولی به زودی پیداشون میکنیم
پس پیداشون کنین
یا ما وارد عمل میشیم
C-53 بریم سمت
ببخشید من دنبال ماریا رمبو میگردم
خاله کارول؟
مامان اون خاله کاروله
میدونستم ! همه میگفتن که تو مردی
ولی ما میدونستیم که دارن دروغ میگن
من اون کسی که تو فکر میکنی نیستم
این عجیب ترین مزخرفیه که تو عمرم شنیدم- آدم فضایی های سبزه تغییر شکل دهنده؟-
چنین چیزی وجود نداره- کاملا درست میگی خانم کوچولو-
چنین چیزی وجود نداره چون اگه وجود داشت
اینو مثله یه راز بین خودمون نگه میداشتیم
حرفم رو باور نمیکنی؟
امکان نداره ! خیلی خفنه
با اون دستاش میتونه کارای خیلی بیشتری از چایی درست کردن بکنه
مثلا چی؟بهمون نشون بده- شاید بعدا-
همه وسایلت رو نگه داشتم ، میرم بیارمشون
نمیخوای بری کمکش کنی؟
یعنی هیچی یادت نمیاد؟
...یه سری
...تصاویر...
از لحظات کوتاه
ولی نمیتونم بگم کدوم شون واقعیه
شاید اگه بتونم اتفاقایی که اون روز صبح افتاد رو بذارم کنار همدیگه
بتونم چیزی از خودم بفهمم
همینجور میکوبیدی به در اتاقم تا منو بیدار کنی
کار هر روزت بود
اون موقع باید صبح ها زود از خواب بیدار میشدیم
نیروی هوایی هنوز به خانم ها اجازه نمیداد پشت جنگنده بشینن
پس آزمایش هواپیما لاوسون تنها شانس ما برای اینکار بود
و تو پیشنهاد دادی که با هم تا پایگاه با اون موستانگ قدیمیت مسابقه بذاریم
منم مخالفتی نکردم چون میدونستم کامارو ی من برنده میشه
ولی تو تقلب کردی و میانبر زدی
از کی تا حالا میانبر زدن تقلبه؟
از وقتی که قبلش تو قوانین ذکر نشده باشه
من اصن اینارو یادم نمیاد- نبایدم یادت بیاد-
...وقتی رسیدیم به آشیانه
لاوسون آشفته بود
اون گفت باید جون بعضیا رو نجات بده
...اون میخواست خودش خلبانی کنه اما تو گفتی
اگر بحث نجات دادن جون کسیه
من خلبانی میکنم
اره. لحظه حماسی ای بود
همون لحظه ای که هردومون منتظرش بودیم
لاوسون همیشه خاص بود
این رو حس میکردیم ولی
...حالا تو داری میگی اون
از یه سیاره دیگه بود
میدونم هضمش برات سخته- چی؟ این بخشش رو میگی؟-
نه
میدونی کجاش سخته؟
اینکه بهترین دوستم رو از دست دادم
توی یک ماموریت سری اونا هم یه جور رفتار کردن انگار اصلا اتفاق نیوفتاده
...سـخـت
اینکه میدونستم یه جایی اون بیرونی و خیلی سگ جون تر از این حرفایی
و حالا بعد 6 سال اومدی اینجا
با اون دست های داغ و آتیشیت و بهم میگی اسمت ویرزه
چیزی که تا حالا نشنیدم
این واقعا خودتی؟
نمیدونم
بیا ببینشون
این منو توییم تو هالووین
من امیلیا اهارتم توم جنیس جاپلینی
اینم بچگیاته
تو با خانوادت خوب نبودی مامانم گفت به همین خاطر ما خانوادت شدیم
این ماییم تو کریسمس
...بازم هست
این یه عکس دیگه از بچگیات
اینم عکس فارغ التحصیلیت
صبر کن ژاکتت رو یادم رفت
مامان بعد از اینکه سس ریختم روش دیگه نمیذاره بپوشمش
این تنها چیزی بود که از سقوط هواپیما سالم موند
یا ما اینجوری فکر میکردیم
جوابش رو نده
اون همسایه ماست
اونا میتونن تغییر قیافه بدن
سلام
چی میخوای؟
سلام تام این کاروله دوستمه
خوشبختم
اخ
پس الکترسیته ساکن که میگن همینه
متوجه شدم که یه هواپیمای خاص کنار جاده پارک کردین
فقط خواستم ازتون اجازه بگیرم
که اگه اشکال نداره بچه هارو ببریم از نزدیک ببیننش
از نزدیک؟- اره-
برای دیدن هواپیمای لب جاده
خیلی فشار آوردی به خودت با این ایده مسخرت
تالوس
ببخشید تام. الان وقت مناسبی نیست
فردا میام خودم باشه؟
میدونی، واقعا باید با همسایه هات مهربون تر باشی
هیچوقت نمیدونی کی یکم شکر نیازت میشه که ازشون قرض بگیری
یه لحظه صبر کن
قبل اینکه بخوای دستای آتیشیت رو تکون بدی
و تو خونه دوستت خراب کاری کنی
حیفه اینجاس واقعا- خدای من-
این دیگه چه کوفتیه؟
قرار نیست آسیبی به بچه برسه فقط منو نکش
اینجوری فقط شرایط رو بدتر میکنی
من فقط 5 ثانیه با این فاصله دارم که مغزت رو بپاچونم رو دیوار
شرمنده که خودمو شکل رئیست کردم ولی الان با قیافه واقعیم جلوت وایسادام
بدون دوز و کلک- پس اونی که بیرونه چی؟-
باشه ! نکته ظریفی بود
ولی مطمئنم که شما درک میکنید
احتیاط شرط عقله
من دیدم که 20 تا از افراد منو با خاک یکسان کردی
اونم با دست بسته فقط میخوام باهات حرف بزنم
آخرین باری که با هم حرف زدیم من از مچ پا آویزون شدم
این واسه قبل این بود که بشناسمت
قبل از اینکه بدونم چه چیزی تورو از بقیه متمایز میکنه
من یه صدای ضبط شده از پگاسوس دارم
با صدای تو از سقوط هواپیما، شش سال پیش
توی یک وسیله که شما بهش میگین جعبه سیاه
بهم گفته بودن که توی سقوط نابود شده از کجا گرفتیش؟
این دخترک نمیفهمه نه؟ من یه جور قابلیت خاص دارم ناسلامتی
که بهم اجازه میده جاهایی برم که قرار نیست اونجا باشم
یه بار دیگه به من بگو دخترک تا من پام رو یه جایی فرو کنم که نباید اونجا باشه
الان باید حدس بزنم منظورت کجاس؟
تو کونت
اها فهمیدم الان هممون یکم عصبی هستیم
ولی ببین من فقط میخوام کمکم کنی که یه مختصات رو پیدا کنم
اگه بشینی و بهم گوش بدی
بهت ضمانت میدم که ارزشش رو داره
به اون دوستت بگو بیاد داخل تا من حرفت رو گوش بدم
قبوله
اوه خدای من
این رو ازمن دور کنین چه جوری اومده این تو؟
گربه؟ ناموسا از گربه میترسی؟
این گربه نیست این فلارکن هست
فلارکن؟- مامان؟-
مانیکا؟- چرا من نباید بشنوم؟-
چی شد؟-
داره لود میشه
پانچ در مختصات: 5239, -47, 8.768, 0.2.
دریافت شد، کجا داریم میریم دکتر؟
به آزمایشگاه من- آزمایشگاهت؟-
منظورت چیه؟- اوه نه-
اون دیگه چیه ، رو رادار من چیزی نشون نمیده
برو کارول پرواز کن
این چیه لاوسون؟
اونا دیگه کی ان؟- اونا آدم بدا هستن-
سریعتر پرواز کن- چشم خانم-
چی از جون ما میخوان؟- من ، کار هام-
هیچوقت نباید میذاشتم پای تو به این قضیه باز بشه
بریم واسه نیروی جی
دارن به عقب شلیک میکنن محکم بشین
خروج اضطراری !خروج اضطراری
حواست به من باشه لاوسون
دنورز صدامونو داری؟
بله دریافت شد ! ما روی زمینیم
کسی صدامو میشنوه؟- اره من میشنوم-
دکتر
...خونت
آبیه
بیخیالش
موهام چطوره؟
کمکم میکنی بیام بیرون؟
من باید تخریبش کنم قبل اینکه اونا برسن
چی... لاوسون؟
یادته در مورد کارم بهت گفتم؟اینکه برای چیه؟
برای پایان دادن به جنگ ها؟- اره-
ولی جنگ ها بزرگ تر از چیزیه که تو فکرشو میکنی
لعنتی
اسممن لاوسون نیست
اسم واقعی من مار-وله
و من از یه سیاره به اسم هالا اومدم
... من میگفتم تو عجیبی اما
همین الان توسط یه هواپیمای فضایی زمین گیر شدیم و خون تو آبیه
گوش کن . من نصف زندگیم رو صرف مبارزه تو یه جنگ مزخرف کردم
حالا هم فرار کن قبل اینکه توام برام پشیمونی به بار بیاری
فقط مختصات رو به خاطر بسپار باشه؟
تو باید بدون من نجاتشون بدی
کی رو نجات بدم ؟ چه جوری؟
نه ، باید قبل اینکه این موتور رو پیدا کنن نابودش کنم
چیکار داری میکنی؟
ما هیچ علاقه ای به آسیب زدن بهت نداریم
ناموسا؟!
چون تیراندازی هاتون چیز دیگه ای رو نشون میداد
...منبع انرژی
کجاست؟
نیروی پشتیبانی تو راهه
دو دقیقه تا محاصره شدن فاصله داری
پس دلیلی نداره این مکالمه رو به درازا بکشونم
نه صبر کن
منظورت اون منبع انرژیه؟
فرمانده. اون هنوز تکون میخوره
اجازه شلیک میخوام- دست نگه دار-
چیزی باقی نمونده منبع منفجر شده
ویرز
اون قدرتش رو جذب کرده
اون همراه ما میاد
بهم دروغ گفته
هرچیزی که میدونستم دروغ بوده- ...حالا-
تو فهمیدی- چیو؟-
چی رو فهمیدم؟
یون-راگ ، مار-ول رو کشته
چون مار-ول فهمیده بود که طرف اشتباه رو گرفته
تو یک جنگ نابرابر
نه. مردم تو تروریستن
شما بیگناه ها رو میکشین من خرابه های تورفا رو دیدم
خرابه هایی که اکیوزر ها مسئولش بودن
مردم من به عنوان پناهنده توی تورفا زندگی میکردن
بی خانمان ...از وقتی زیر سلطه قوانین کری نرفتیم
و اونا سیاره ما رو نابود کردن
تعدادی از ما هم که باقی موندیم
به دست شون سلاخی میشیم
مگر اینکه ، تو کمکمون کنی کاری که مار-ول شروع کرد رو تموم کنیم
مختصاتی که تو پیدا کردی میتونه یه سفینه با موتور سرعت نور باشه
که ما رو ببر به یه خونه ی امن
جایی که کری ها دستشون به ما نرسه
لاوسون همیشه به ما میگفت کارش تو پگاسوس برای مبارزه تو جنگ ها نیست
برای پایان دادن بهشونه
اون ازت خواست که کمکون کنی منبع رو پیدا کنیم
خـب اون رو که خرابش کردم
نه تو موتور رو نابود کردی ، منبعش تو یه جای دور از دسترسه
اگه کمکمون کنی کد اون مختصات رو بشکونیم
میتونیم پیداش کنیم
ازش برای نابودی ما استفاده میکنی
ما فقط یه خونه میخوایم
من و تو همه چی مون رو به دست کری ها از دست دادیم
متوجهش نیستی؟
تو یکی از اونا نیستی
تو منو نمیشناسی
اصلا نمیدونی من کی هستم
حتی خودمم نمیدونم کی ام
تو کارول دنورز هستی
همون زنی که تو جعبه سیاه جونش رو به خاطر انداخت
تا کار درست رو انجام بده
...بهترین دوست من
کسی که مثل یه مادر منو حمایت کرد
و خلبانی که کسی تا حالا مثلش رو ندیده
تو باهوشی ، با مزه ای و خیلی تخسی
و قوی ترین کسی هستی که من میشناسم
خیلی قبل تر از اینکه بتونی از مشتت آتیش شلیک کنی
صدامو میشنوی؟
میشنوی؟
میدونم لیاقت اعتمادت رو ندارم اما
تو آخرین امید مایی
ما فهمیدیم که منبع انرژی تو
با منبع مار-ول همخونی داره
حالا دلیلش رو میدونیم
کاش اهمیت این قضیه برای من رو بفهمی
من فقط به کمکت نیاز دارم
تا مختصات آزمایشگاه مار-ول رو برامون رمز گشایی کنی
اونا مختصات نیستن فقط بردار مکانن
موقعیت یابی و فلسفه
آزماشگاهش رو روی زمین پیدا نکردی چون اصلا روی زمین نیست
اون موقعیت سقوط توی شیش سال پیش بوده
اگه ردیابیش کنیم همین الان توی مدار پیداش میکنیم
اینا همش فیزیکه
تو مدار خودمون؟
واقعا اینقدر فهمیدنش سخت بود؟ مثلا دانشمند ما تویی
یون-راگ به زودی بهمون میرسه
باید قبل از اون به منبع برسیم
میخوای بری فضا؟
با چی؟
یه چند تا تغییر روی وسیله نقلیه تون انجام بدم اوکی میشه
میتونم تغییرات رو انجام بدم
این از دانشمندتون
خـب از داشتن یه کمک خلبان استقبال می کنم
نه نه ..نمیتونم
نمیتونم مانیکا رو تنها بذارم- چرا؟-
اشکالی نداره ، پیش بابا بزرگ و مامان بزرگ میمونم
امکان نداره که برم دخترم خیلی خطرناکه
تست کردن تکنولوژی فضایی خطرناکه؟ مگه قبلا همین کارو نمیکردی
برنامه ات اینه با هواپیمایی از اتمسفر خارج بشی که واسه اینکار طراحی نشده
و ممکنه با یه دشمن تا دندون مجهز از تکنولوژی روبرو بشی
درسته؟
واسه همین میگم بری دیگه- مانیکا-
این میشه خفن ترین ماموریت تو تاریخ ماموریت ها
و داری اینو فدای این میکنی که بشینی و با من فِرش پرنس ببینی؟
به نظر من الان باید به این فکر کنی
که قراره چه جور الگویی برای دخترت باشی
مامانت خوش شانسه
وقتی داشتن بچه ها رو میدادن به مامانت سر سخت ترینش رو دادن
ستوان دردسر
یادته!
این برای منه؟
نه
تا وقتی برگردم مواظبش باش
ولی یه چیزی هست که باید توش بهم کمک کنی
من دیگه نمیخوام این رنگ کری رو بپوشم
و چون تنها کسی هستی که تو این اطراف از مد سرش میشه
اوه
نه
نچ
قطعا نه
از اونجایی که تو یک تیم هستیم
چه جوری به نظر میام؟
خفن
چرا اینقدر طولش دادی؟
من خوبم ، مرسی که پرسیدی
- PRY46-- - نمیخواد کد بگی
همونطور که فهمیدیم سیستم میتونه خطا داشته باشه
باشه ، پس بیا انجامش بدیم
وقتی رفتیم دیدار سوپر اینتلیجنت کیو دیدم؟
فک کنم کسی که تحسینش میکنی
ولی هیچوقت بهم نگفتی کی بوده
و اولین خاطره ات تو هالا چی بود؟
انتقال خون
یه خون آبی میرفت تو رگ هام
خون کی؟
اون خون من بود
که توی رگ هاش جریان پیدا کرد
باهاش چیکار کردین؟- خیلی دیر رسیدی-
فهمیده؟
رونان اسکرال ها به اینجا نفوذ کردن با تمام توان بیاین
برای تمام کری ها
هجوم اونارو از بین میبریم
از 500 رد شیم ، میریم بالاتر
میدونی ، تو واقعا نباید اون رو اینقدر نزدیک خودت بگیری
اتحاد بین من و تو در بهترین شکلش بازم ضعیفه
ولی تا زمانی که این تورو میترسونه من نزدیک خودم نگهش میدارم
میتونم ازت یه چیز بپرسم؟
میتونی تبدیل به هرچیزی بشی؟
خـب اول باید ببینمش- همتون میتونید؟-
از نظر فیزیکی اره ولی
نیاز به تمرین و استعداد داره
میتونی تبدیل به گربه بشی؟
گربه چیه؟
میتونی تبدیل به کابینت بشی؟
چرا باید بخوام تبدیل به کابینت بشم؟
گیاه حشره خوار ، اگه همین الان تبدیل بشی به گیاه حشره خوار بهت 50 دلار میدم
کمر بنداتون رو ببندین این یه موتور همجوشیه
این عادیه؟ مثله تلاطم فضایی- تقریبا-
رسیدیم به مکان مختصات
کجاست؟
همینجاست ، باید همینجا باشه
جلوی ماست؟
یه ما پشتشیم؟
رمزگشایی فعال شد
خودشه؟ منبع؟
تو یادداشت هاش بهش میگفت تستراکت
لاوسون این همه اسباب بازی میخواست چیکار؟
ما تنها نیستیم
تالوس
تو برای تستراکت نیومدی اینجا
نمیدونستیم چیکار کنیم
مار-ول بهمون هشدار داده بود که به هیچ وجه سیگنالی ارسال نکنیم
چون کری ها پیدامون میکردن- تو کار درست رو کردی-
چیزی نیست چیزی نیست
اون خوبه ، اون یه دوسته
من بهت آسیبی نمیزنم
اون منو اورد اینجا
خیلی متاسفم
من نمیدونستم
...کارول
این جنگه
دستای منم به خون آلوده شده
ولی الان رو دریاب تو خانوادمو پیدا کردی
این تازه اولشه ، هزاران گروه از ما جدا از همه دیگه پخش شدن
در سر تا سر کهکشان
اگه منم 6 سال اینو بازی میکردم الان واسه خودم رکورد داری بودم
دوستی با دشمن
چه بلایی سر یونیفرمت آوردی؟
شستوشو مغزی دادنش همونطور که فکرش رو میکردیم
سوپریم اینتلیجنت اون رو سر عقل میاره
داری میبینی که اونا سرباز نیستن بذار برن
میتونی منو بگیری- و منبع؟-
تو بهم دروغ گفتی
من تورو به بهترین ورژن از خودت تبدیل کردم
چیزی که داده میشه میتونه پس گرفته بشه
اینجایی
به نظر میرسه رفتن به زمین خاطراتت رو برگردونده
این ژاکت؟ خیلی باحاله
موزیک ، حس خوبی میده
بذار برم- نه نمیشه-
اگه بهشون آسیبی بزنی با خاک یکسان میکنمت
دقیقا با چی؟
قدرت تو از خود ماست- شما بهم این قدرت ها رو ندادین-
انفجار داد
و هنوزم خودت به تنهایی نمیتونی کنترلشون کنی
گونه : فلارکن ، خطر: بالا
این یه گربس ، هانیبال که نیست
گونه: انسان نر
خطر: تقریبا صفر
این دستگاه حتما خرابه
فلارکن رو بذارین تو محفظه
بقیه رو بندازین تو فضا
کارتو خوب انجام دادی
به لطف تو اون تغییر شکل دهنده ها دیگه مرز های مارو تهدید نمیکنن
قبلا دروغ هات رو باور میکردم ولی اسکرال ها فقط برای یه خونه میجنگن
میخوای نابودشون کنی چون زیر بار سلطه ی تو نرفتن
و منم نمیرم
ما تورو پیدا کردیم
تورو تبدیل به یکی از خودمون کردیم- منو دزدیدین-
از خونه ام ، خانواده ام ، دوستام
اینکه میبینم تلاش میکنی خیلی با نمکه
...به یاد بیار
...بدون ما
تسلیم شو کارول
تو ضعیفی
شکننده ای
بدون کمک
ما نجاتت دادیم
بدون ما ، تو فقط یه انسانی
حق با توهه
من فقط یه انسانم
در هالا ، دوباره متولد شدی
ویرز
اسم من کاروله
داره تلاش میکنه خودشو آزاد کنه
من با یه دست بسته شده جنگیدم
ولی اتفاقی که افتاد
این بود که بالاخره آزاد شدم
میدونستی که میدرخشیدی درسته؟
بعدا راجع بهش توضیح میدم
تستراکت رو بگیر ظرف غذا رو ول کن
من؟- اره-
من به اون چیز دست نمیزنم- میخوای بهت یه پیمانه بدم؟-
اسکرال ها رو بگیر و برو
فلارکن هم با خودت ببر
پس خودت چی؟- من براتون زمان میخرم-
میخوام بگیرمت
بهت اعتماد میکنم که منو نمیخوری
سلام بچه ها
مبارزه برای تستراکت
قبلا فکر میکردم بامزه ای
بیا تمومش کنیم
باشه
گربه ی خوب
تمام این مدت تو خبر داشتی؟
به خاطر همین هیچوقت با هم بیرون نرفتیم؟
نه ، فقط هیچوقت ازت خوشم نیومد
هی کجا با این عجله؟
مجبورم نکن اینکارو کنم- باشه-
یالا ! کارت رو انجام بده
یالا
لعنت بهت گوس ! موضعت رو مشخص کن
ببرشون تو محفظه پرتشون میکنیم تو فضا
یکم ملایم تر باش
درست مثله هاوانا
چیز همراته؟- فلارکن قورتش داد-
یالا بحنب
طبق دستور من
چشماش رو بگیر
برین تو سفینه سریع
کلک خوبی بود
میتونم قسم بخورم که گذاشتمش تو این جعبه
مین-اروا نابودشون کم- اطاعت-
حالت خوبه رفیق؟
از این بهتر نمیشم
یه کی داره پشتمون میاد
اره
اون دیگه چه کوفتی بود؟
موشک های بالستیک رو شلیک کنید
این غیر ممکنه
نیروی دفاعی زمین توانایی مقابله با سلاح های ما رو نداره
این سیستم دفاعی شون نیست رونان
بزنینش
برمیگردیم به نقطه پرش
برمیگردیم برای سلاح
منبع؟
زنه
خیلی بهت افتخار میکنم
از اون روزی که من لب دریاچه پیدات کردم راه طولانی ای رو اومدی
ولی میتونی اینقدری احساساتت رو کنترل کنی تا بتونی من رو شکست بدی؟
یا بازم قراره احساساتت بهت غلبه کنه؟
...همیشه بهت گفتم
روزی که بتونی منو شکست بدی اون روزیه که تو آماده ای
الان اون روزه الان وقتشه ویرز
چراغ های نمایش رو خاموش کن و بهم ثابت کن که
...میتونی منو شکست بدی با
چیزی نیست که بخوام بهت اثبات کنم
مقصد : هالا
من نمیتونم دست خالی برگردم- دست خالی برنمیگردی-
یه پیام باهات مبفرستم
به سوپر اینتلیجنت بگو من اومدم تا تمومش کنم
جنگ ، دروغ ها ، کلش رو
تو نمیتونی اینکارو بکنی
خیلی نزدیک بود مگه نه گوسی؟
آدم بدا هنوز یه جایی اون بیرونن
Mother Flerken!
حالت خوبه؟- اره فقط یه زخم سادس-
نه
باورم نمیشه که شما وارد بزرگترین جنگ شدید
من نظرم اینه که دقیقا به موقع رسیدی
خیلی خوب خلبانی کردی اون بیرون
شیلد همیشه میتونه از خلبان قابلی مثل تو استفاده کنه
بهش فکر میکنم
تا زمانی که دوباره اینجوری از خلبانیم تعریف نکنی
چشمت چطوره؟
اصلا درد نمیکنه
فقط جهت شفافیت ماجرا تو سُه-لار و مامور شیلد بودی
کلر
رئیسم رو گم و گور کردی و هویتش رو دزدی
قیافه اش رو قرض گرفتم من دزد نیستم
این یکم شبیه دزداس
تا وقتی استراحت تون تموم بشه میتونین اینجا بمونید ،ولی باید دنبال یه ظاهر جدید باشین
پس من دوباره باید تبدیل به رئیست بشم - تورو خدا نه-
بیخیال من عاشق چشمای آبیش شده بودم
نه خیرم ، شما قشنگ ترین چشم ها رو دارین هیچوقت چشمات رو عوض نکن
من کمک تون میکنم که یه خونه پیدا کنین
کاری که مار-ول شروع کرد رو تموم میکنم
مامان میشه اونا اینجا یمونن؟
اینجا جاشون امن نیست عزیزم
خاله کارول راست میگه اونا نیاز به خونه خودشون دارن
خیلی زود برمیگردم
شاید منم بتونم پرواز کنم و نصف راه رو بیام ببینمت
فقط در صورتی که یاد بگیری مثه خاله کارولت بدرخشی
یا شایدم من یاد بگیرم یه سفینه بسازم کسی چه میدونه
این نمیدونه
تستراکت رو یه جایی رو زمین مخفی کن
مطمئنی این چیزی بود که مارول میخواست؟
مار-ول- منم همینو گفتم-
دو کلمست مار-ول
مارول
مارول خیلی بهتره ، میدونی مثله مارولت (به معنای خارق العاده)
همخونی نمیکنی؟
به خوندن ادامه بده شاید به وجد اومدم
ارتقا دادمش
بردش حداقل دو تا کهکشانه
چیه؟ فکر میکنی بازم قراره لو بدمت؟
فقط موارد اضطراری، حله؟
خـب اگه از این کهکشان رد میشدی
یه سری هم به ما بزن
لکه سس رو پاک کردیم
مرسی ستوان دردسر
خداحافظی کردن برای منم سخته
یالا
خوشحالم که برگشتین قربان
این برای شماست
خـب این قضیه راسته؟
اینکه کری ها چشمتون رو سوزوندن چون تستراکت رو بهشون ندادین
من نه این داستان رو رد میکنم نه تاییدش میکنم
مفهومه
متاسفانه باید بهتون بگم که ما هنوز تستراکت رو پیدا نکردیم
مطمئنم یه جایی پیداش میشه
هر وقت پیدا شد بهتون خبر میدم
بعدش چی؟
جان؟
ما نمیدونیم بقیه تهدیدات کهکشانی کی میان سراغ مون؟
و وقتی حمله کنن نیروی دفاعی ما که فقط از یک زن تشکیل شده
اگر تو یه سمت دیگه کیهان ماموریت مهمتری داشته باشه چی
شیلد به تنهایی نمیتونه ازمون محافظت کنه
باید بیشتر پیدا کنم
سلاح بیشتر؟- قهرمان بیشتر-
فکر میکنی میتونیم اشخاصی شبیه اون رو پیدا کنیم؟
ما اونو پیدا کردیم در حالی که دنبالش نبودیم
یکم استراحت کنید قربان
باید تصمیم بزرگ بگیرید